ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ পৰিশিষ্ট

  1. সংজ্ঞা
    এই ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ পৰিশিষ্টৰ ভিতৰত, “GDPR” মানে জেনেৰেল ডাটা প্ৰটেকশ্যন ৰেগুলেশ্যন (ৰেগুলেশ্যন (EU) 2016/679), আৰু “নিয়ন্ত্ৰক”, “ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰ্তা”, “ডাটাৰ অধিকাৰী”, “ব্যক্তিগত ডাটা”, “ব্যক্তিগত ডাটা উলংঘন” আৰু “প্ৰক্ৰিয়াকৰণ”ৰ GDPRত নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ দৰে একে অৰ্থ থাকিব। “প্ৰক্ৰিয়া কৰা হৈছে” আৰু “প্ৰক্ৰিয়া” “প্ৰক্ৰিয়াকৰণ”ৰ সংজ্ঞা অনুসাৰে গঠন কৰা হ'ব। GDPR আৰু ইয়াৰ বিধানসমূহৰ প্ৰসংগসমূহ UK আইনত সংশোধন আৰু অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ দৰে GDPR অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াত সংজ্ঞায়িত আন সকলো শব্দৰ অৰ্থ একে হ'ব যিখিনি এই চুক্তিৰ ক'ৰবাত সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে।
  2. ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ
    1. আপোনাৰ ডাটা (“আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটা”)ৰ ভিতৰত যিকোনো ব্যক্তিগত ডাটাৰ সম্বন্ধত এই চুক্তিৰ অধীনত প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতা হিচাপে ইয়াৰ কাৰ্যকলাপ পৰিচালনা কৰাৰ ক্ষেত্ৰত, Metaই নিশ্চিত কৰে যে:
      1. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময়ম্যাদ, বিষয়বস্তু, প্ৰকৃতি আৰু উদ্দেশ্য চুক্তিত উল্লেখ কৰাৰ দৰেই হ'ব;
      2. প্ৰক্ৰিয়া কৰা ব্যক্তিগত ডাটাৰ প্ৰকাৰসমূহত আপোনাৰ ডাটাৰ সংজ্ঞাত উল্লেখ কৰাখিনি অন্তৰ্ভুক্ত হ'ব;
      3. ডাটাৰ অধিকাৰীৰ শ্ৰেণীসমূহত আপোনাৰ প্ৰতিনিধি, ব্যৱহাৰকাৰী আৰু আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটাৰ দ্বাৰা চিহ্নিত কৰা বা চিহ্নিত কৰিব পৰা আন যিকোনো ব্যক্তি অন্তৰ্ভুক্ত হয়; আৰু
      4. আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটাৰ সম্বন্ধত ডাটা নিয়ন্ত্ৰক হিচাপে আপোনাৰ বাধ্যবাধকতা আৰু অধিকাৰ এই চুক্তিত বৰ্ণনা কৰা হৈছে।
    2. যি পৰ্যায়লৈকে Metaই আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটাক চুক্তি অনুযায়ী বা চুক্তিৰ সম্পৰ্কত প্ৰক্ৰিয়া কৰে, Metaই নিম্নলিখিত কাৰ্যসমূহ কৰিব:
      1. GDPRৰ অনুচ্ছেদ 28(3)(a)ৰ দ্বাৰা অনুমোদিত যিকোনো ব্যতিক্ৰম সাপেক্ষে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটা স্থানান্তৰৰ সম্পৰ্কত, এই চুক্তিৰ অধীনত নিৰ্ধাৰিত নিৰ্দেশনা অনুযায়ী কেৱল আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটাৰ প্ৰক্ৰিয়া কৰিব;
      2. নিশ্চিত কৰিব যে এই চুক্তিৰ অধীনত যাৰ এই চুক্তিৰ অধীনত আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটা প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব আছে তেওঁলোকে নিজৰ গোপনীয়তাৰ কাৰণে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ বা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত গোপনীয়তাৰ উপযুক্ত বৈধানিক বাধ্যবাধকতাৰ অধীনত আছে;
      3. ডাটাৰ নিৰাপত্তা পৰিশিষ্টত উল্লেখ কৰা প্ৰযুক্তিগত আৰু সাংগঠনিক ব্যৱস্থাসমূহ কাৰ্যকৰী কৰিব;
      4. উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাক নিয়োগ কৰাৰ সময়ত এই ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ পৰিশিষ্টৰ ধাৰা 2.c আৰু 2.dত তলত উল্লেখ কৰা চৰ্তসমূহক সন্মান কৰিব;
      5. GDPRৰ অধ্যায় IIIৰ অধীনত ডাটাৰ অধিকাৰীৰ অধিকাৰ প্ৰয়োগৰ অনুৰোধৰ সঁহাৰি দিবলৈ নিজৰ বাধ্যবাধকতা পূৰণ কৰিবৰ কাৰণে আপোনাক সামৰ্থৱান কৰি তুলিবলৈ, Workplaceৰ মাধ্যমেৰে য'লৈকে সম্ভৱ হয়, উপযুক্ত প্ৰযুক্তিগত আৰু সাংগঠনিক ব্যৱস্থাসমূহৰ দ্বাৰা আপোনাক সহায় কৰিব;
      6. প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ প্ৰকৃতি আৰু Metaৰ ওচৰত উপলব্ধ তথ্য বিবেচনা কৰি আপোনাক GDPRৰ অনুচ্ছেদ 32ৰ পৰা 36 অনুযায়ী বাধ্যবাধকতাসমূহ মানি চলাটো নিশ্চিত কৰিবৰ বাবে সহায় কৰিব;
      7. চুক্তিৰ সমাপ্তি ঘটিলে, চুক্তি অনুসাৰে ব্যক্তিগত ডাটা বিলোপ কৰিব, যেতিয়ালৈকে ইউৰোপীয়ান ইউনিয়ন বা সদস্য ৰাজ্যৰ আইনক ব্যক্তিগত ডাটা ৰখাৰ আৱশ্যক নহয়;
      8. অনুচ্ছেদ 28 GDPRৰ অধীনত Metaৰ বাধ্যবাধকতাসমূহৰ প্ৰতি সন্মতি প্ৰদৰ্শন কৰিবৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য উপলব্ধ কৰিবৰ কাৰণে Metaৰ বাধ্যবাধকতাসমূহৰ সন্তুষ্টিত আৰু Workplaceৰ মাধ্যমেৰে এই চুক্তিত বৰ্ণনা কৰা তথ্য আপোনাৰ কাৰণে উপলব্ধ কৰা হ'ব; আৰু
      9. বাৰ্ষিক ভিত্তিত, Metaৰ পচন্দৰ এজন তৃতীয় পক্ষৰ অডিটৰে SOC 2 টাইপ II বা Workplaceৰ সৈতে সম্পৰ্কিত Metaৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ অন্যান্য উদ্যোগৰ মান্যতাপ্ৰাপ্ত অডিট পৰিচালনা কৰে, এনেধৰণৰ তৃতীয় পক্ষৰ অডিটৰক আপোনাৰ দ্বাৰা বাধ্যতামূলক কৰা হৈছে। আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Metaই আপোনাক ইয়াৰ তৎকালীন অডিট ৰিপ'ৰ্টৰ এটা প্ৰতিলিপি প্ৰদান কৰিব আৰু এনেধৰণৰ ৰিপ'ৰ্টক Metaৰ গোপনীয় তথ্য হিচাপে গণ্য কৰা হ'ব।
    3. আপুনি Metaক এই চুক্তিৰ অধীনত Metaৰ এফিলিয়েট আৰু অন্য তৃতীয় পক্ষৰ কাৰণে নিজৰ ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাধ্যবাধকতাসমূহক উপ-চুক্তি কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব প্ৰদান কৰে, যাৰ এটি প্ৰতিলিপি আপোনাৰ পৰা লিখিত অনুৰোধ পোৱাৰ পাছত Metaই আপোনাক প্ৰদান কৰিব। Metaই কেৱল এনেধৰণৰ উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাৰ সৈতে এখন লিখিত চুক্তিৰ মাধ্যমেৰে এনে কৰিব যিয়ে উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাৰ ওপৰত একে ডাটা সুৰক্ষাৰ বাধ্যবাধকতা আৰোপ কৰে যিটো এই চুক্তিৰ অধীনত Metaৰ ওপৰত আৰোপ কৰা হৈছে। য'ত উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাই এনেধৰণৰ বাধ্যবাধকতা পূৰণ কৰাত বিফল হয়, Meta সেই উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাসকলৰ ডাটা সুৰক্ষাৰ বাধ্যবাধকতাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰিবৰ কাৰণে আপোনাৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণৰূপে দায়বদ্ধ হ'ব।
    4. (i) 25 মে’ 2018, বা (ii) কাৰ্যকৰী তাৰিখ (যিটো পিছৰ)ৰ পৰা য'ত Metaই কোনো অতিৰিক্ত বা প্ৰতিস্থাপন উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাক লিপ্ত কৰে, Metaই আপোনাক এনেধৰণৰ অতিৰিক্ত বা প্ৰতিস্থাপন উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাক নিয়োগ কৰাৰ চৈধ্য (14) দিনৰ আগতে অতিৰিক্ত বা প্ৰতিস্থাপন উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাৰ বিষয়ে অৱগত কৰিব। আপুনি Metaক লিখিত সূচনা দি চুক্তিখন ততালিকে সমাপ্ত কৰি Metaই অৱগত কৰাৰ চৈধ্য (14) দিনৰ ভিতৰত এনেধৰণৰ অতিৰিক্ত বা প্ৰতিস্থাপন উপ-প্ৰক্ৰিয়া কৰোঁতাৰ লিপ্ততাৰ ক্ষেত্ৰত আপত্তি কৰিব পাৰে।
    5. Metaই আপোনাক ব্যক্তিগত ডাটাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ব্যক্তিগত ডাটাৰ উলংঘনৰ বিষয়ে সজাগ হোৱাৰ পিছত কোনো বিলম্ব নোহোৱাকৈ আপোনাক জাননী দিব। এনেধৰণৰ সূচনাত জাননী দিয়াৰ সময়ত বা জাননী দিয়াৰ পিছত যিমান সোনকালে পাৰি ব্যক্তিগত ডাটা উলংঘনৰ প্ৰাসঙ্গিক বিৱৰণ অন্তৰ্ভুক্ত হ'ব, য'ত আপোনাৰ প্ৰভাৱিত ৰেকৰ্ডৰ সংখ্যা, শ্ৰেণী আৰু প্ৰভাৱিত ব্যৱহাৰকাৰীৰ আনুমানিক সংখ্যা, উলংঘনৰ প্ৰত্যাশিত পৰিণতি, আৰু উলংঘনৰ সম্ভাব্য প্ৰতিকূল প্ৰভাৱ কম কৰিবৰ কাৰণে, য'ত উপযুক্ত হয়, প্ৰকৃত বা প্ৰস্তাৱিত প্ৰতিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত।
    6. EEA, UK বা ছুইজাৰলেণ্ডৰ GDPR বা ডাটা সুৰক্ষা আইন এই ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ পৰিশিষ্টৰ অধীনত আপোনাৰ ডাটাৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হয়, Meta Platforms Ireland Ltdৰ দ্বাৰা ডাটা স্থানান্তৰৰ ক্ষেত্ৰত এই ইউৰোপৰ ডাটা স্থানান্তৰ পৰিশিষ্ট প্ৰযোজ্য হয়, আৰু এই ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ পৰিশিষ্টৰ অংশ, আৰু ইয়াত প্ৰসংগ দি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।
  3. USA প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোঁতাৰ চৰ্তাৱলী
    1. Meta USA প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰোঁতাৰ চৰ্তসমূহ যিমানখিনি প্ৰযোজ্য হয়, সিমানখিনিলৈকে এই চুক্তিৰ অংশ হ'ব, আৰু এই চুক্তিৰ প্ৰসংগৰ দ্বাৰা অন্তৰ্ভুক্ত হয়, ধাৰা 3 (কোম্পানীৰ বাধ্যবাধকতা)ৰ বাহিৰে যিটো স্পষ্টভাৱে বাদ দিয়া হৈছে।